ngũ tử tư Tiếng Trung là gì

伍子胥

• ngũ tạng như lửa đốt:    五内如焚
• ngũ thư:    摩西五经
• tưng tửng:    半疯儿

Câu ví dụ

伍子胥千恩万谢，问渔翁姓名。
Ngũ Tử Tư thiên ân vạn tạ, hỏi tính danh của ngư ông.

爽妹子是如何完成这神奇的三杀呢?
Vậy Ngũ Tử Tư làm thế nào mới hoàn thành được ba thử thách khó khăn này?

就是说我心里面怀着这样大的仇恨，每过一刻就像一岁一样。
Chính là nói trong tâm Ngũ Tử Tư ôm giữ mối hận lớn đến như thế, mỗi một khắc như là một năm.

然後伍子胥又开始教老百姓怎麽样去作战，怎麽样射箭，怎麽样防守。
Sau đó Ngũ Tử Tư lại bắt đầu dạy bách tính làm thế nào để tác chiến, làm thế nào bắn tên, làm thế nào phòng thủ.

伍子胥无奈之下唯有拔剑自刎，但在自刎前，他请人将他的眼睛摘下挂在东城门，说是要亲眼看着越国军队灭亡吴国。
Ngũ Tử Tư rơi vào đường cùng chỉ có rút kiếm tự vẫn, nhưng ở tự vẫn trước, hắn mời người đem hắn con mắt lấy xuống treo ở cửa thành đông, nói là muốn tận mắt nhìn xem Việt quốc quân đội diệt vong Ngô quốc.